
Międzynarodowe Spotkania Nieprzypadkowe
Oko Nigdy Nie Śpi- Kujawsko-Pomorskie 2024
„EXPERYMENT”
edycja XI
08–11.08.2024
Miejsca:
Galeria Miejska bwa w Bydgoszczy
Hotel Pałac Myślęcinek
Palmiarnia w Myślęcinku
Kujawsko-Pomorskie Centrum Kultury w Bydgoszczy
MÓZG – Fabryka Rzeźb Gadających Ze Sobą
MCK – Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy (Kino Orzeł)
Pracownia Grzegorza Pleszyńskiego w dawnych Zakładach Przemysłu Skórzanego “Kobra”
Tegoroczny, XI. Festiwal OKO Nigdy Nie Śpi powraca do marzenia o experymencie – zdarzenia zawieszonego w pół skoku pomiędzy tym, co wiemy i co sprawdzone – a tym co, być może, wciąż jest możliwe.
Przywołany w tytule Festiwalu termin odnosi się do potężnej tradycji sztuki nowoczesnej. Co więcej, jako jeden z nielicznych wciąż pozostaje od ponad stu lat otwarty i aktualny w kolejnych generacjach, pomimo zmieniających się form i kontekstów działania sztuki.
Jako osobna niemal dyscyplina eksperyment zadomowił się w sztuce w okresie na dobre w okresie powojennym. Prawdziwą karierę w języku sztuki zrobił dopiero w latach 60. i 70. a więc w czasach neoawangardy i postawangardy. Powiązanie działania twórczego z ryzykiem i przeniesienie ciężaru aktu artystycznego z rezultatu na proces, a nawet samą koncepcję dzieła, było wynalazkiem pierwszej awangardy. Wczesnych artystycznych eksperymentów nie określano jednak jeszcze jako takie. Dopiero rewolucja edukacyjna i kariera nauk przyrodniczych i ścisłych w połączeniu z eksplozją mediów masowych utorowały słownikowi eksperymentu miejsce w, elitarnym wówczas, dyskursie publicznym, w dodatku od razu w wydaniu powiązanym z autorytetem wiedzy.
Paradoksalnie, sztuka postakademicka od razu pragnęła zbliżenia z rzeczywistością, chciała wchłaniać prawdziwe dźwięki tła, zburzyć hierarchię i wartościujące rozróżnienia pomiędzy obrazami. Stąd związki awangardy z rewolucyjnymi utopiami społecznymi. Inna odmiana sztuki awangardowej orbitowała wokół dekadencji, przestrzeni krytycznie odnoszącej się do, skazanych na porażkę, jak później się okazało, strategii związanych z kwestionowaniem symbolicznych (a nawet modernizacyjnych) porządków władzy.
Tyle wstępu.
Przywołany w tytule Festiwalu termin odnosi się do potężnej tradycji sztuki nowoczesnej. Co więcej, jako jeden z nielicznych wciąż pozostaje od ponad stu lat otwarty i aktualny w kolejnych generacjach, pomimo zmieniających się form i kontekstów działania sztuki.
Jako osobna niemal dyscyplina, eksperyment zadomowił się w sztuce w okresie na dobre w okresie powojennym. Prawdziwą karierę w języku sztuki zrobił dopiero w latach 60. i 70. a więc w czasach neoawangardy i postawangardy. Powiązanie działania twórczego z ryzykiem i przeniesienie ciężaru aktu artystycznego z rezultatu na proces, a nawet samą koncepcję dzieła, było wynalazkiem pierwszej awangardy. Wczesnych artystycznych eksperymentów nie określano jednak jeszcze jako takie. Dopiero rewolucja edukacyjna i kariera nauk przyrodniczych i ścisłych w połączeniu z eksplozją mediów masowych utorowały słownikowi eksperymentu miejsce w elitarnym wówczas, dyskursie publicznym, w dodatku od razu w wydaniu powiązanym z autorytetem wiedzy.
Paradoksalnie, sztuka postakademicka od razu pragnęła zbliżenia z rzeczywistością, chciała wchłaniać prawdziwe dźwięki tła, zburzyć hierarchię i wartościujące rozróżnienia pomiędzy obrazami. Stąd związki awangardy z rewolucyjnymi utopiami społecznymi. Inna odmiana sztuki awangardowej orbitowała wokół dekadencji, przestrzeni krytycznie odnoszącej się do skazanych na porażkę, jak później się okazało, strategii związanych z kwestionowaniem symbolicznych (a nawet modernizacyjnych) porządków władzy.
Tyle wstępu.
OKO Nigdy Nie Śpi to wszak wydarzenie, które z tradycją obchodzi się raczej eksperymentalnie niż spekulatywnie. Od kumulatywnych wartości, takich jak analiza i ugruntowana w niej wiedza, woli niepowtarzalne wypróbowywanie i zanurzeniowe doświadczanie.
W tym roku bydgoskie OKO będzie połączone z UCHEM, kładąc główny akcent na eksperyment w obszarze dźwięku. Temat jego XI. Edycji nawiązuje nie tylko do tradycji Chóru Czarnego Karła (Fundacja Czarny Karzeł jest organizatorem Festiwalu), ale też emergentnie wynika z rozproszonych inspiracji i pojedynczych spotkań/sytuacji pomiędzy twórcami zaproszonymi do tegorocznego wydarzenia. Bydgoszcz, miasto znane z wkładu w historię muzyki awangardowej i alternatywnej, ma silną tradycję interdyscyplinarnych działań wykorzystujących synestezję pomiędzy sensorium wizualnym i audialnym, żeby wymienić tylko obchodzący niedawno swoje trzydziestolecie klub Mózg, który będzie miejscem wielu tegorocznych wydarzeń.
Do stworzenia kilku scen festiwalowych zaproszony został przez organizatorów ponownie Robert Kuśmirowski. Artysta nazywany “wielkim fałszerzem rzeczywistości” od wielu lat zafascynowany jest dźwiękiem. Jednym z jego najnowszych autorskich przedsięwzięć jest łączące dźwięk i obraz, Phonomatic Studio, które powstaje w Lublinie. Dla Festiwalu Kuśmirowski tworzy dwie równoległe, przeglądające się w sobie przestrzenie.
Pierwszą będzie wystawa REVER’s w Galerii Miejskiej bwa, której głównymi bohaterami będą rozmaite, niezwykłe obiekty interpretujące materię rzeczywistości i zmieniające ją w dźwięk. Kontekst współczesnych wydarzeń sprawia, że nie zabraknie na niej urządzeń o przeznaczeniu medycznym i militarnym. Przerzucą one konceptualny pomost między geopolityką lat 70. XX w. i 20. XXI. Autorami prac i obiektów prezentowanych na wystawie będą sam Kuśmirowski oraz osoby zaproszone przez artystę, między innymi Jarosław Lustych, Marek Chlanda i Marek Chołoniewski.
Drugim projektem festiwalowym Roberta Kuśmirowego będzie scena performatywna, zlokalizowana w klubie Mózg, Fabryce Rzeźb Gadających Ze Sobą. Złożą się na nią zaaranżowane na potrzeby wydarzenia pojedyncze studia dźwiękowe dla zaproszonych twórców i otaczający je obóz festiwalowy. W kultowych przestrzeniach bydgoskiej kolebki yassu na zaproszenie Kuśmirowskiego powstanie za ich sprawą festiwalowa scena alternatywna. Zaprezentuje ona między innymi projekt poznańskiego twórcy Radosława (Radara) Włodarskiego. Artysta znany jest z unikalnej techniki, bazującej na cięciu i sklejaniu taśm kaset magnetycznych oraz prezentowaniu jej efektów podczas ekscentrycznych koncertów. Wraz z nim na mózgowej scenie wystąpi dadaistyczny protagonista rodzimej sceny elektro WET MAN. Tomasz Preficz tym razem przybędzie prosto z Londynu i przywiezie ze sobą swoje dwa najnowsze albumy.
Również w Mózgu zaprezentuje się projekt Dvoyra (muzycy, Paweł Passini i Marcin Sudziński, oraz artystka wizualna, Aleksandra Konarska. Artyści czerpią z tradycji różnych dziedzin sztuki i duchowości o różnej proweniencji żydowskiej, chrześcijańskiej, gnostyckiej.
Gościnną bazą i kwaterą główną festiwalowych gości OKA 2024 będzie hotel Pałac i park w Myślęcinku. Tu też odbędzie się otwarcie imprezy oraz wiele punktów programu, w tym intrygujący koncert “Muzyka dla Koni” w wykonaniu wybitnego klarnecisty yassowego Jerzego Mazzolla oraz Piotra Różyckiego grającego na oryginalnych organach Hammonda. Tu też przez cały czas trwania festiwalu działać będzie zaimprowizowany Nocny Bar OKA, miejsce nostalgicznych spotkań przyjaciół festiwalu, szczególnie tych nieobecnych.
Specjalnymi gościniami festiwalu będą również Anna Zaradny (jej koncert odbędzie się w czwartek namiocie na tarasie pałacu w Myślęcinku) i Agnieszka Taborska. Spotkanie z twórczyniami odbędzie się w Kujawsko-Pomorskim Centrum Kultury.
W oddanym do dyspozycji festiwalu, graniczącym z ogrodem wnętrzu dworu w Myślęcinku Elżbieta Jeznach wraz z francuskim mimem i lalkarzem Nicolasem Gousseffem poprowadzi cztery dni prób otwartych z udziałem osób, które zechcą pracować nad ich wspólnym spektaklem “Niespodzianki chwili obecnej”. Gotowy spektakl zaprezentowany zostanie dopiero podczas przyszłorocznego Festiwalu OKO, jednak tegoroczna publiczność będzie mogła uczestniczyć w przygotowaniach już w tym roku, biorąc udział w warsztatach wykorzystujących unikalne metody Gousseffa m.in. soundpaintingu, czyli pracy z gestami, które są niczym innym, jak tworzoną na żywo partyturą dla muzyków, aktorów oraz artystów ruchowych i wizualnych.
W innych parkowych przestrzeniach oddanych do dyspozycji Festiwalu już dziś powstają prace dla tegorocznego Oka. Jednym z projektów o takiej proweniencji jest “Instytut Doznań” czyli działanie z roślinnością Palmiarni pałacu w Myślęcinku, którego autorkami są Justyna Juga, Anna Ajtner oraz Iwona Adamczewska. W scenerii pałacowo-parkowej również dziać będą się, w kolejnych dniach, performatywne akcje specjalnych gościń festiwalu: Lenki Klodovej (Czechy) i Yaryny Szumskiej (Ukraina).
Każdy festiwalowy dzień rozpoczynać będzie tu, w myślęcińskim ogrodzie na Polanie Różopole, harmonizująca ducha i ciało praktykajogiczna, prowadzona przez Dorotę Priebe-Kubiak.
Z Myślęcinka rozbiegać będą się miejskie ścieżki festiwalowe, wiodące do wielu niedostępnych na co dzień bydgoskich miejsc i obiektów. Należą do nich choćby: pracownia Grzegorza Pleszyńskiego w dawnych bydgoskich Zakładach Przemysłu Skórzanego “Kobra” (regularne miejsce prób chóru Czarny Karzeł) oraz inne prywatne bydgoskie przestrzenie i mieszkania.
Niespodzianką Festiwalu będą zorganizowane w jedynym bydgoskim studyjnym Kinie Orzeł (MCK) dwa wyjątkowe pokazy filmowe, którym towarzyszyć będą spotkania z twórcami. Jako pierwszy zaprezentowany zostanie krótki metraż “Joko” w reżyserii Izy Plucińskiej, nagrodzony m.in. Złotym Smokiem na Krakowskim Festiwalu Filmowym oraz Srebrnym Niedźwiedziem na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie. Film zrealizowany został na podstawie znanego dramatu Rolanda Topora “Joko świętuje rocznicę”. To wiecznie aktualna, jak opowiadają autorzy: “groteskowa wizja odwiecznego wyzysku i dominacji człowieka nad człowiekiem, pełna absurdalnego humoru i makabry.” Drugim będzie projekcja głośnego po-covidowego dokumentu Grzegorza Brzozowskiego, “Tylko noc i dzień”, zdobywcy Nagrody Specjalnej im. Macieja Szumowskiego w konkursie ogólnopolskim na Krakowskim Festiwalu Filmowym. Istotnym akcentem bydgoskim jest rola, jaką w filmie odgrywa postać, Salomei Fisher, zasłużonej dla społeczności świadkini zarówno tej wielkiej, międzynarodowej, jak i lokalnej miejskiej historii.
W ostatnim dniu festiwalu Misha Waks zrealizuje w Myślęcinku, w pobliżu Hotelu Pałac performance „Teraz jest pięknie”. Kilka godzin później, w Klubie Mózg,
Elżbieta Jeznach i Nicolas Gousseff (Paryż), wraz z uczestnikami, zaprezentują, w hołdzie zmarłemu niedawno Marcinowi Giżyckiemu, powarsztatowy spektakl
“Niespodzianki chwili obecnej – Mrugnięcie dla Marcina”. Jako ostatni akord festiwalu, w ramach przypomnienia postaci wybitnego historyka sztuki, reżysera i
scenarzysty, w budynkach dawnych Zakładów “Kobra” odbędzie się premierowe czytanie ostatniego scenariusza Marcina Giżyckiego “Nieustraszeni pogromcy
duchów”.
Kuratorami wydarzeń są Robert Kuśmirowski oraz Grzegorz Pleszyński
Szczegółowe informacje w programie XI Festiwalu OKO Nigdy Nie Śpi.
Media społecznościowe:
facebook.com/okonigdyniespi
instagram.com/oko_nigdy_nie_spi
facebook.com/czarnykarzel
Kontakt dla mediów:
Marta Filipiak / fundacja.czarnykarzel@gmail.com, +48 509 693 840
Małgorzata Dziemitko – PR, kontakt@malgorzatadziemitko.pl, +48 500 384 898
PROGRAM
MIĘDZYNARODOWE SPOTKANIA NIEPRZYPADKOWE
OKO NIGDY NIE ŚPI- KUJAWSKO-POMORSKIE 2024
„EXPERYMENT”
CZWARTEK / 8.08.2024
11.00 – 13.00
Hotel Pałac w Myślęcinku
„Niespodzianki chwili obecnej” cz. I Elżbieta Jeznach i Nicolas Gousseff (Francja)
– warsztaty soundpaintingu
18.00
Galeria Miejska bwa w Bydgoszczy
Otwarcie festiwalu oraz wernisaż wystawy „REVERs”
Robert Kuśmirowski
Marek Chlanda
Marek Chołoniewski
Jarosław Lustych
20.00
Kino Orzeł – Miejskie Centrum Kultury
Bydgoska premiera filmów: „Joko”, 15’, reż. Izabela Plucińska, muzyka Aliaksandr Yasinski (Białoruś)
i „Tylko dzień i noc”, 60’,reż. Grzegorz Brzozowski, po filmie rozmowa z twórcami, prowadzenie Remigiusz Zawadzki
22.30 – 23:00
Palmiarnia w Myślęcinku (wejście od strony Ogrodu Botanicznego)
„Instytut doznań” – instalacja Anna Ajtner, Justyna Jułga, Iwona Adamczewska
23:30 Hotel Pałac w Myślęcinku
Koncert Anny Zaradny
kompozycja elektro akustycznaDŹWIĘK ZDYSTANSOWANEGO CIAŁA / THE SOUND OF A DISTANCED BODY
video (2020)
Po koncercie experymentalne afterparty – DJ PESTKA
00.30
Hotel Pałac w Myślęcinku
* Kuba Elwertowski
PIĄTEK / 9.08.2024
10.00 – 11.00
Polana Różopole w Myślęcinku
„Stan harmonii” Dorota Priebe-Kubiak – JOGA
(wydarzenie towarzyszące)
11.30 – 13.30
Hotel Pałac w Myślęcinku
„Niespodzianki chwili obecnej” cz. II Elżbieta Jeznach i Nicolas Gousseff (Francja)
– warsztaty soundpaintingu
15.00 -30.00
Park w Myślęcinku (dokładne miejsce wkrótce)
Performance Yaryna Shumska „Horyzont upadł” (Ukraina)
16.00 – 17.00
Hipodrom przy Ośrodku Rekreacji Konnej „Pod Aniołami” w Myślęcinku, ul.Konna 8
„Koncert dla Koni” – Jerzy Mazzoll i Piotr Różycki
19.00 – 20.00
Kujawsko Pomorskie Centrum Kultury
„Eksperyment jest kobietą” – z Agnieszką Taborską oraz Anną Zaradny rozmawia Anna Mituś
20.30
Klub Mózg
Oko i Ucho w Mózgu – goście Roberta Kuśmirowskiego:
START 21:00
WET-MAN (Tomasz Preficz, UK)
Radar (Radosław Włodarski)
oraz pokaz filmów eksperymentalnych Andy Kalis (Andrzej Kaliski)
00.00
Hotel Pałac w Myślęcinku
Nocny Bar OKA
Nostalgiczne spotkania przyjaciół festiwalu szczególnie tych nieobecnych.
Wieczór poświęcony pamięci prof. Zbigniewa Mikołejki – Marta Filipiak/Grzegorz Brzozowski
SOBOTA / 10.08.2024
10.00 – 11.00
Polana Różopole w Myślęcinku
„Stan harmonii” Dorota Priebe-Kubiak – JOGA (wydarzenie towarzyszące)
11.30 -13.30
Hotel Pałac w Myślęcinku
„Niespodzianki chwili obecnej” cz. III Elżbieta Jeznach i Nicolas Gousseff (Francja)
– warsztaty soundpaintingu
16.00 – 17.00
Hotel Pałac w Myślęcinku
„Diagnoza ALIster „ – z dr Joanną Lessing-Pernak, psycholożką i psychoterapeutką,
rozmawia Alicja Dużyk, autorka książki „ALIster SZtUKA nieKOCHANIA”
18.00 – 19.00
Hotel Pałac w Myślęcinku
Wykład Agnieszki Taborskiej „Eksperyment surrealistyczny”
20.00
Klub Mózg
Oko i Ucho w Mózgu – Goście Roberta Kuśmirowskiego:
20.00 Waldemar Tatarczuk „Nieoczekiwana zmiana miejsca” (performance), 30’
21.00 Kevin Górzyński Solo, (nowy eksperymentalny projekt), 30’
22.00 Performance Lenka Klodova (Czechy)
22.45 Dźwiękowy performance „SPIRALA – BUNKRY”, Grzegorz Pleszyński i Społeczny Chór Czarnego Karła,
gościnnie Maciej Wróbel (perkusja), Kacper Buńkowski (gitara), 30’
23.30 DVOYRA – Paweł Passini, Marcin Sudziński, Aleksandra Konarska, 40’
NIEDZIELA / 11.08.2024
10.00 – 11.00
Polana Różopole w Myślęcinku
„Stan harmonii” Dorota Priebe-Kubiak – JOGA (wydarzenie towarzyszące)
11.30 – 13.30
Hotel Pałac w Myślęcinku
„Niespodzianki chwili obecnej” cz. IV Elżbieta Jeznach i Nicolas Gousseff (Francja)
– warsztaty soundpaintingu
14.00
Polana przy wejściu do Ogrodu Botanicznego, przy ul, Konnej w Myślęcinku
Misha Waks – performance “Teraz jest pięknie”
17.00
Klub Mózg
Próba otwarta „Niespodzianki chwili obecnej” – Mrugnięcie dla Marcina”
Elżbieta Jeznach i Nicolas Gousseff (Paryż)
20.00
Galeria Pleszyński (Dawne Zakłady Kobra)
Pierwsze czytanie ostatniego scenariusza Marcina Giżyckiego „Nieustraszeni pogromcy duchów”
BĘDĄ RÓWNIEŻ Z NAMI:
Robert Brzęcki i Marcin Derda: kuratorzy Galerii CKiS Konin
INFORMACJA SPECJALNA:
Dla osób zainteresowanych podczas trwania Festiwalu (po umówieniu się):
Konsultacje dotyczące składania wniosku w Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej
przeznaczone dla twórców filmowych
Kontakt: fundacja.czarnykarzel@gmail.com
INFORMACJE PRAKTYCZNE
Wstęp na wszystkie wydarzenia Festiwalu jest wolny!
MIEJSCA I ADRESY WYDARZEŃ:
Galeria Miejska bwa Bydgoszcz – ul. Gdańska 20
Miejskie Centrum Kultury (Kino Orzeł) – ul. Marcinkowskiego 12
Hotel Pałac Myślęcinek – ul. Konna 10
Palmiarnia w Myślęcinku – Jeździecka 5 (wstęp od strony Ogrodu Botanicznego)
Mózg, Fabryka Rzeźb Gadających Ze Sobą – ul. Parkowa 2
Kujawsko Pomorskie Centrum Kultury – pl. Kościeleckich 6
Pracownia Grzegorza Pleszyńskiego w dawnych Zakładach Przemysłu Skórzanego “Kobra” – ul. Pomorska 86 A
TRANSPORT I PRZEJAZDY:
Do wszystkich miejsc wydarzeń dostać można się pieszo, lub korzystając z miejskiego transportu publicznego.
Część lokalizacji niestety nie jest dostępna dla osób ze specjalnymi potrzebami.
Zainteresowane udziałem w wydarzeniach osoby prosimy o indywidualny kontakt.
INFORMACJE I KONTAKT Z ORGANIZATORAMI:
Beata Opic – koordynatorka, 505 416 199, kontakt@czarnykarzel.com
Łukasz Owczarzak – grafik, 608 486 718
Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do aktualizacji i zmian w programie.
KONTAKT DLA MEDIÓW:
Marta Filipiak – dyrektorka festiwalu, 509 693 840, fundacja.czarnykarzel@gmail.com
Małgorzata Dziemitko-Magrowska – PR, 500 384 898, kontakt@malgorzatadziemitko.pl
www.okonigdyniespi.com
www.czarnykarzel.pl
www.facebook.com/czarnykarzel
www.facebook.com/okonigdyniespi
www.instagram.com/oko_nigdy_nie_spi



